КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С НЕЙТРАЛЬНОЙ ЭМОТИВНОЙ КОННОТАЦИЕЙ В РОМАНЕ ДЖОНА МАКСВЕЛЛА КУТЗЕЕ “DISGRACE”

Аннотация

В данной статье проводится концептуальный анализ использования фразеологических единиц с нейтральной эмотивной коннотацией в романе Джона Максвелла Кутзее “Disgrace”. Дискуссионным продолжает оставаться вопрос о едином подходе лингвистов к определению сущности понятий «фразеологизм», «фразеологическая единица». Автор отмечает многообразие подходов к составлению функциональной классификации фразеологизмов в художественном тексте. В данной статье обозначены основные темы, которые Джон Максвелл Кутзее затрагивает в своем романе “Disgrace”. Представлены примеры использования автором романа фразеологических единиц с нейтральным эмотивным компонентом. Приведено процентное соотношение использования в романе “Disgrace” фразеологических единиц с нейтральными, положительными, отрицательными эмотивными компонентами. Обозначены причины значительного численного преимущества фразеологизмов с нейтральной эмотивной коннотацией.