Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 1 (38), 2013 · 191

EDN: PXVBDB

Жанровая идентификация переводного текста как инструмент лингвистического маркетинга

Бочарникова Н. В.

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению переводческих трансформаций названия, необходимых для жанровой идентификации текста массовой культуры. Данные трансформации выступают в качестве инструмента лингвистического маркетинга. Анализируется явление жанровой амбигутивности исходного текста.

Ключевые слова: массовая культура, перевод, название, лингвистический маркетинг, жанровая иден- тификация, жанровая амбигутивность.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Бочарникова Н. В. Жанровая идентификация переводного текста как инструмент лингвистического маркетинга. Мир науки, культуры, образования. 2013. № 1 (38). 191.