Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 1 (62), 2017 · 289 ·

Международная терминология в хакасском языке

Каскаракова З. Е., Белоглазов П. Е., Кызласов А. С.

Аннотация

Данная статья посвящена международной терминологии в хакасском языке. Актуальностью исследования является необходимость раскрытия критериев классификации интернационализмов в хакасском языке в современных условиях, развития национальной лексики и терминологии, классификация в языке международной терминологии. Эти термины классифицированы по тематическим группам. Интернациональные слова проникают в хакасский язык под воздействием радио, телевидения, газет и журналов, в процессе переводческой деятельности, а также в процессе коммуникации. Международная лексика находит широкое применение в хакасском и русском языках и способствует оптимизации познавательных процессов в любой сфере человеческой деятельности и является неотъемлемой частью хакасского языка. При заимствовании международных терминов через русский язык в хакасском языке способ прямого проникновения является одним из активных. В условиях двуязычия данные заимствования употребляются в хакасском языке в той же форме, как и в русском языке с полным сохранением своих лексических значений.

Ключевые слова: международная терминология, лексический фонд, интернационализмы, лексикография, билингвизм, классификация.

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Каскаракова З. Е., Белоглазов П. Е., Кызласов А. С. Международная терминология в хакасском языке. Мир науки, культуры, образования. 2017. № 1 (62). 289.