СОЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ЯЗЫКА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ВЫБОРА «СЛОВА ГОДА»

Аннотация

В синхроническом аспекте исследуются на материале европейских языков ключевые слова 2020 года, отразившиеся в языковом сознании социума как репрезентирующие самые важные события и реалии. К анализу привлекались результаты проекта «Слово года». Отмечается смысловая насыщенность, метафорический потенциал, экспрессивная емкость, а также расширение концептуального содержания репрезентируемых «новыми» словами понятий в сопоставлении с их использованием до настоящего момента (по материалам национальных корпусов). Указывается взрыв популярности у слов, описывающих последствия распространения коронавирусной инфекции и предпринятые странами санитарные меры для борьбы с пандемией. Акцентируется появление в 2020 году множества неологизмов, иллюстрирующих отношение общества к вводимым запретам и страх заражения вирусом. Выявлены национально-культурные особенности в выборе преференций, обусловленные региональными подходами к эпидемиологической ситуации, а также лексико-грамматическим строем языка. Приводятся и анализируются примеры, демонстрирующие творческий подход носителей языка к способам вербализации актуальных вопросов «ковидной» темы. В результате проведенного исследования делается вывод о связи ключевых слов года с транснациональными социально-культурными реалиями 2020 года.