Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 4 (77), 2019 · 170

EDN: HKQBVG

НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ПРЕПОДАВАНИЮ ГРАММАТИКИ АНГЛИЙСКОГО ПЕРФЕКТА

Н.В. Носенко, Б.В. Сапрыгин

Аннотация

В статье описывается опыт построения программы обучения грамматике такой значимой для английского языка видовременной формы глагола, как перфект, намечаются этапы её реализации, обсуждаются виды учебной деятельности. Суть предлагаемого нового подхода состоит не в том, чтобы отказаться от традиционных методов обучения, а в том, чтобы дополнить их важной составляющей: результатами сравнительно-сопоставительного анализа перфектных форм в английском и русском языках. Прежде чем обратиться к общепринятым объяснениям, раскрывающим форму перфекта и семантику частных случаев его употребления, предлагается предварительно дать учащимся представление о более фундаментальном понятии перфектности, рассмотренной в диахронии, и на примере русского языка показать, как эта категория может выражаться грамматическими средствами. А этого можно добиться путём обращения к данным сравнительно-сопоставительного анализа. Когда обучающиеся поймут, в чем состоит диахронически первичное значение перфекта как посессивной конструкции, можно будет рассчитывать, что заработают механизмы транспозиции. Применение в дальнейшем стандартного практического сопоставительного метода позволит избежать интерференции уже в применении к многочисленным частным случаям его употребления.

Ключевые слова: методика обучения, перфект, перфектность, сравнительно-сопоставительный анализ, сопоставительный метод, диахронически первичное значение, транспозиция.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Н.В. Носенко, Б.В. Сапрыгин. НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ПРЕПОДАВАНИЮ ГРАММАТИКИ АНГЛИЙСКОГО ПЕРФЕКТА. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 4 (77). 170.