Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 3 (52), 2015 · 321

EDN: UAVYUT

Содержание словарной статьи в алтайско-русском переводном словаре

Останина М. А.

Аннотация

В статье описывается модель алтайско-русского переводного словаря. Называются 18 компонентов содержания словарной статьи (ударение в слове, формы множественного числа, некоторые формы спряжения глагола, формы причастия и деепричастия, устойчивые сочетания, т.п.), разработанных на принципах практико-ориентированного подхода в составлении словаря. В рамках этого подхода словарь должен отвечать двум задачам: служить средством обучения языку как иностранному; подходить для самообучения. Автор затрагивает вопрос деления послелогов на два типа: послелоги, образующие сочетания с существительными в именительном, дательном, винительном и исходном падежах, и послеложные слова, сочетающиеся с существительными в родительном падеже (изафет 3 типа). Кратко обсуждаются вопросы субстантивации прилагательных и функции форм определенного и неопределенного винительного падежа.

Ключевые слова: словарная статья, алтайский язык, педагогическая лексикография, исключения в словоизмене- нии в алтайском языке, переводной словарь, послелоги, изафет, субстантивные прилагательные в тюркских язы- ках, формы множественного числа у прилагательных в алтайском языке.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Останина М. А. Содержание словарной статьи в алтайско-русском переводном словаре. Мир науки, культуры, образования. 2015. № 3 (52). 321.