Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (55), 2015 · 320

EDN: VKIFRN

Функциональные особенности компонента-прилагательного в составе субстантивных фразеологизмов русского и английского языков

Пасюкова О. А.

Аннотация

Данная статья посвящена определению и описанию функциональных особенностей компонента-прилагательного в составе субстантивных фразеологизмов русского и английского языков. В статье раскрывается содержание понятия «функция» и рассматриваются основные подходы к учению о функциях в языкознании. На основе анализа фразеологизмов исследуемого семантико-грамматического класса русского и английского языков автором определяются универсальные функции, присущие компонентам-прилагательным субстантивных фразеологизмов обоих языков, а также специфические функции, свойственные компонентам-прилагательным субстантивных фразеологизмов только русского или только английского языка. Устанавливается, что компонент-прилагательное одинаково выполняет формообразующую, смыслообразующую, фразообразующую, номинативную, оценочную, менталитетоотражающую функции в субстантивных фразеологизмах и русского, и английского языков. Стилеразличительная функция определяется автором как характерная для компонентов-прилагательных субстантивных фразеологизмов только русского языка, а интенсифицирующая значение функция в большей мере реализуется компонентом-прилагательным в составе субстантивных фразеологизмов английского языка. Данные функции обнаруживаются через комплексный анализ ряда примеров, в полной мере отражающих особенности публицистического стиля обоих языков.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Пасюкова О. А. Функциональные особенности компонента-прилагательного в составе субстантивных фразеологизмов русского и английского языков. Мир науки, культуры, образования. 2015. № 6 (55). 320.