№ 6 (49), 2014 · 347
Особенности соматических фразеологизмов башкирского языка
Аннотация
В статье рассмотрены отдельные соматические фразеологические единицы башкирского языка. Соматизм «баш» относится к наиболее актуализированным концептам в башкирских паремиях. Это слово является многозначным, проявляется в 11-и значениях. Основное коннотативное значение соматизма – рассудительность и ум или их отсутствие. В народном быту единицы измерения получали свое название по предмету-измерителю и такими измерителями часто служили части тела человека. Слово «голова», будучи соматизмом, обозначающим одну из важнейших частей тела человека, является единицей основного словарного фонда и развивает многозначность как в литературном языке, так и в народных говорах. Соматизм күҙ (глаза) в фразеологических единицах башкирского языка проявляется в 3-х значениях. Ҡолаҡ характеризуется в фразеологии башкир как источник сведений об окружающем мире и воспринимается как один из основных информационных каналов человека, присутствует во многих наименованиях башкирских обрядов. Соматизмы баш, күҙ и ҡолаҡ являются одними из наиболее продуктивных соматических компонентов в фразеологии башкирского языка, имеют богатый семантический потенциал, который может быть реализован как в языке, так и в художественном тексте. Высокая степень употребления башкирских соматических фразеологических единиц предопределяют актуальность данной работы.
Ключевые слова: соматизмы, фразеологизмы, башкирский язык.
Лицензия статьи — CC BY 4.0
Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.
Для цитирования
Абубакирова З. Г. Особенности соматических фразеологизмов башкирского языка. Мир науки, культуры, образования. 2014. № 6 (49). 347.