ТЕМПОРАЛЬНЫЕ ТАКТИКИ АККОМОДАЦИИ В МЕЖЛИЧНОСТНОМ ОБЩЕНИИ АНГЛИЧАН

Аннотация

Статья обращается к изучению темпоральных маркеров согласованного общения носителей британского варианта английского языка с позиций двух научных традиций: конверсационного анализа и теории коммуникативной аккомодации. В фокусе внимания авторов находятся просодические параметры длительности синтагм, пауз и участков наложения реплик в неподготовленной диалогической речи. Анализ аутентичных речевых образцов позволяет заключить, что переход хода от одного коммуниканта к другому может осуществляться как посредством пауз, так и беспаузально, путем наложения реплик, которые при дружеском характере разговора не воспринимаются как перебивание, а являются признаками коммуникативной поддержки и заинтересованности в беседе. При этом выбор просодической тактики говорящего продиктован коммуникативными предпочтениями его собеседника, с которым он намерен поддерживать согласованное, бесконфликтное и непрерывное течение беседы.