ТОПОНИМИЧЕСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ВОРОНЕЖСКОЙ И ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТЕЙ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ

Аннотация

В статье рассматриваются разные типы топонимических преданий, бытующих на территориях Воронежской и Челябинской областей Российской Федерации. Наиболее архаичные мотивы рассматриваемых нами топонимических преданий, на наш взгляд, можно распределить по трем группам, объединенным общим мотивом: мотив чудовища, мотив братьев-основателей и мотив девушки-утопленницы. Данные мотивы в равной степени свойственны как преданиям Воронежской, так и Челябинской областей, несмотря на разные характеры соотношения этнического и субэтнического субстратов, повлиявших на формирование населения в данных регионах. Рассмотренным нами преданиям Челябинской области свойственна большая степень трансформации архаичных мотивов; челябинские предания, содержащие сходные с воронежскими мотивы, также в большей степени объясняют не столько происхождение названий, сколько особенности ландшафта (что в наибольшей степени связано с мотивами чудовища и братьев-основателей). Мотив девушки-утопленницы как на Урале, так и в Воронежской области в наибольшей степени связан с преданиями, объясняющими непосредственно происхождения топонима, а не особенности ландшафта.