СПЕЦИФИКА КИТАЙСКИХ СОЮЗОВ И СОЮЗНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ТЕКСТЕ НОВОСТНОГО СООБЩЕНИЯ

Аннотация

В статье рассматриваются союзы и союзные конструкции современного китайского языка с точки зрения специфики их использования в текстах новостных сообщений. Представлена как общая характеристика этих служебных частей речи (простые и составные союзы, союзные конструкции), так и их особенности в контексте предложений реальных новостных сообщений двух типов – газетного текста с интернет-сайтов и телевизионного сообщения. В результате проведенного анализа автор выявляет, какую функцию в предложении и какие отношения (условные, соединительные, противительные, уступительные, причинно-следственные) выражают разные союзы и союзные конструкции, а также какой экспрессивный оттенок может быть выражен союзами в контексте новостного сообщения и каков эффект воздействия на массовую аудиторию.