Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (79), 2019 · 611

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10263EDN: ROWYKN

КАТЕГОРИЯ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВАНТРОПОНОМИНАНТОВ В РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Н.В. Филимонова, С.В. Владимирова, Л.Ф. Шкирта

Аннотация

В статье рассматривается сопоставление особенностей выражения категории количественной определенности (категории числа) фразеологизмов-антропономинантов (далее ФАН) в русском и немецком языках. Авторы выделяют морфологические особенности исследуемой категории, описывают средства ее выражения, выделяют общие закономерности и расхождения в функционировании. В ходе исследования было проанализировано 260 ФАН в русском языке и 323 ФАН в немецком языке. Сходство объясняется флективностью языков при образовании данной категории с помощью окончаний множественного числа. В немецком языке помимо внешней флексии присутствует внутренняя (умлаут), употребляются суффиксы множественного числа, артикль. Количественное значение ФАН в русском и немецком языках представлено формой единственного числа либо не имеет числовой соотнесенности. В обоих языках установлены фразеологизмы-антропономинанты, имеющие только форму единственного/множественного числа.

Ключевые слова: фразеологизмы-антропономинанты, грамматические категории, категория числа, главный (стержневой) компонент, предметная семантика.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Н.В. Филимонова, С.В. Владимирова, Л.Ф. Шкирта. КАТЕГОРИЯ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВАНТРОПОНОМИНАНТОВ В РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79). 611. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10263