ОСОБЕННОСТИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ИНСТИТУТА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В АВИАЦИОННОМ ВУЗЕ: К ВОПРОСУ О СОЧЕТАНИИ НАУЧНОЙ И ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Аннотация

В статье предпринята попытка выявить и охарактеризовать особенности научной работы (НИРС) студентов-лингвистов Института иностранных языков, которые стремятся стать в будущем переводчиками, а также определить особенный характер научного руководства этой работой. В статье представлен обзор последних публикаций о роли НИРС, сделан частный вывод о том, что в предложенном авторами аспекте тема ранее не рассматривалась. Авторы предлагают выборку студенческих конференций, в которых традиционно участвуют студенты данного направления подготовки, характеризуют тематику их исследований (межкультурная коммуникация, различные аспекты переводческой работы, лингвистические особенности русского и иностранных языков), а также дают оценку результативности участия докладчиков. Проведено исследование с целью доказательства важности НИРС в учебно-научном процессе университета, в воспитательной работе преподавателя со студентами для формирования профессиональных качеств будущих специалистов в области перевода.