Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (79), 2019 · 362

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10159EDN: JMRFYY

НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА В ПРАКТИКЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТРАНСГРАНИЧНОМ РЕГИОНЕ (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА И.А. ЕФРЕМОВА «ОЗЕРО ГОРНЫХ ДУХОВ»)

И.А. Кольцов, П.В. Алексеев

Аннотация

») Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Правительства Республики Алтай в рамках научного проекта №18-412-040007. В статье раскрывается проблема необходимости использования художественных текстов в жанре научной фантастики для обучения русскому языку как иностранному в трансграничных регионах на примере Республики Алтай и Западной Монголии. Рассказ И.А. Ефремова «Озеро горных духов» написан в 1942 – 1943 гг. в жанре научной фантастики и основан на вымышленном путешествии ученого-геолога в глубину Алтайских гор, но при этом достаточно подробно и реалистично воспроизводит антропологию (образ алтайского художника Г.И. Чорос-Гуркина) и топографию Алтая, что вполне отвечает критериям как языкового соответствия, так и лингвострановедческого наполнения учебного процесса для демонстрации образа России как многонациональной страны с развитым научно-техническим потенциалом, а русский язык демонстрируется как язык межнационального общения. В статье на основе рассказа представлены возможности интеграции занятий по русскому языку как иностранному с науками о Земле и человеке.

Ключевые слова: Иван Ефремов, научная фантастика, Чорос-Гуркин, «Озеро горных духов», русский язык как иностранный, трансграничный

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

И.А. Кольцов, П.В. Алексеев. НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА В ПРАКТИКЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТРАНСГРАНИЧНОМ РЕГИОНЕ (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА И.А. ЕФРЕМОВА «ОЗЕРО ГОРНЫХ ДУХОВ»). Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79). 362. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10159