РЕЧЕПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ТАКТИКИ СОКРАЩЕНИЯ ДИСТАНЦИИ В ОБЩЕНИИ ЧЛЕНОВ МЕДИЦИНСКОГО КОЛЛЕКТИВА (НА МАТЕРИАЛЕ СЕРИАЛОВ «HOUSE M.D.» И «ER»)

Аннотация

Статья посвящена изучению наиболее частотных тактик гиперстратегии сближения членов медицинского коллектива и интенциональных характеристик их речевого поведения на материале диалогов медицинских работников, представленных в американских сериалах «House M.D.» и «ER». Основной акцент в исследовании делается на анализе тактик сближения собеседников в условиях институциональной коммуникации в одном из регистров речевого поведения – модусе вежливости. В результате проведенного исследования установлено, что медицинские работники чаще всего используют тактики извинения, комплимента, похвалы, фамильярности, откровенности и лести для сокращения социальной дистанции. При этом в случае неправильной интерпретации адресатом используемых в отношении него тактик фамильярности и откровенности, он может перевести общение в модус агрессивного речевого поведения. В случае если один член медицинского коллектива правильно воспримет интенции своего коллеги, то можно ожидать сокращения дистанции в общении и установления доверительных отношений между ними.