Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (61), 2016 · 452

EDN: XHDBOV

Лексические способы выражения модального значения вероятности в коммуникации "врач - пациент" (на материале английского языка)

Агаджанян С. А.

Аннотация

Статья посвящена особенностям лексических средств выражения модального значения вероятности в коммуникации «врач – пациент» на английском языке. Основное внимание уделяется рассмотрению модальных глаголов, модальных и вводно-модальных слов со значением вероятности в речи врачей и пациентов. В частности, отмечаются такие явления, как вероятностная избыточность, при которой в рамках одного высказывания могут присутствовать сразу несколько модальных глаголов или слов со значением вероятности; использование модального значения вероятности для смягчения высказываний, что позволяет наладить доверительное общение во время консультации. Кроме того, в статье рассматриваются особенности формирования безличных предложений с помощью модальных слов. Подобные деагентированные конструкции позволяют говорящему максимально объективизировать представляемую информацию, исключить из нее элементы личной оценки.

Ключевые слова: коммуникация «врач – пациент», модальность, модальные глаголы, модальные слова, модаль- ное значение вероятности .

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Агаджанян С. А. Лексические способы выражения модального значения вероятности в коммуникации "врач - пациент" (на материале английского языка). Мир науки, культуры, образования. 2016. № 6 (61). 452.