АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ИРАНСКУЮ ДРАМАТУРГИЮ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

Аннотация

Представленное исследование посвящено влиянию творчества А.П. Чехова на развитие иранской драматургии и современный иранский театр. Проблема исследования заключается в изучении особенностей адаптации и интерпретации произведений Чехова иранскими драматургами. Автор статьи рассматривает вопрос о том, какое влияние пьесы Антона Чехова оказали на иранскую драматическую литературу, на сферу современного иранского театра, а также насколько адаптированные образцы пьес сопряжены с интересами иранской публики сегодня. Материалы исследования включают оригинальные тексты Чехова, переводы его произведений на персидский язык, а также критические статьи и рецензии иранских критиков и литературоведов. Автор приходит к выводу, что Чехов оказал значительное влияние на иранскую драматургию, а иранские писатели сыграли значительную роль в распространении и популяризации русских классических произведений в Иране. Особое внимание уделено роли Антона Чехова в творчестве современных иранских театральных режиссёров.