СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (РАСШИРЕНИЕ И СУЖЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ)

Аннотация

В грамматике английского языка до совсем недавнего времени не было четкого определения для процесса расширения (compound or complex) или сужения (compression) предложений. В работах некоторых лингвистов, например Б.А. Ильиша, чьей специальностью была английская филология, встречался термин composite sentence; позже в пособиях рубежа 20 – 21 веков появляется более точное понятие – multiple sentence (A New University Grammar, 2003). Очевидно, традиционно слово sentence в грамматических источниках часто употребляется в значении “расширенного предложения” в противоположность слову clause – термину, под которым подразумевается “предикативная единица”. Все предложения подразделяются по определённому количеству и типу отношений между предикатами. Традиционно принято выделять два типа: паратаксис и гипотаксис. При паратаксисе все части расширенного предложения находятся в состоянии устойчивой координации, при паратаксисе – субординации. Данное исследование акцентирует внимание как на расширении, так и сужении предложений. Материалом для настоящей работы послужили несколько примеров, собранных методом тщательной выборки из произведений как классиков английской литературы, например P.G. Wodehouse (Carry on, Jeeves), Jerome K. Jerome (Novels), W. Thackeray (Vanity fair), F. Scott Fitzgerald (Selected prose), так и современных писателей Stephen Fry (The stars’ tennis balls), Louise Erdrich (LaRose), Stephenie Meyer (Twilight) и других. Также использованы материалы таких выдающихся ученых, как Б.А. Ильиш (“Строй английского языка”, “Современный английский язык”), Graddol D. (“The Future of English”), А.А. Ионина (“Global English”), В.В. Бурлакова (“Теоретическая грамматика английского языка”) и других, ссылки на которые даются в тексте.