Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 3 (22), 2010 · 38

EDN: MVGUMD

Переводческие компенсации как значимый фактор декодирования лексической и словообразовательной неологии в англоязычной картине мира

Коротких Е. Г.

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению приемов переводческой компенсации в лингвокультурном аспекте . Лингвокультурная составляющая помогает максимально раскрыть семантику и прагматику лексической и словообразовательной неологии современного английского языка , а также обос - новать выбор корректной переводческой стратегии .

Ключевые слова: переводческая компенсация , прагматический аспект перевода , лингвокультурология , языковая картина мира , омоакроним .

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Коротких Е. Г. Переводческие компенсации как значимый фактор декодирования лексической и словообразовательной неологии в англоязычной картине мира. Мир науки, культуры, образования. 2010. № 3 (22). 38.