ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ СЛОВ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В статье проводится сопоставительный анализ лексико-семантических групп слов, характеризующих человека в русском и английском языках. Отмечается, что сопоставительное исследование такого пласта данных языков, куда входит и лексика, характеризующая характер человека, способствует выявлению общих и индивидуальных особенностей, описанию национального облика, менталитета, этических и нравственных норм в культуре русского и английского народов. Данные группы слов, характеризующие человека по самым различным признакам, составляют в исследуемых языках довольно большой объем и представляют собой совокупность целого ряда семантических объединений, которые группируются по сходству тех или других смысловых признаков. Они распадаются на более мелкие группы и подгруппы по компонентам смысловых признаков внутри себя. Каждая из таких подгрупп может рассматриваться как член другой, более крупной группы. Лексико-семантические группы слов, определяющие различные свойства, признаки, черты характера, внешность, а также морально-этические качества человека, в исследуемых языках представлены достаточно широко. Перечисленные лексико-семантические группы и подгруппы оказались тесно взаимосвязанными и взаимообусловленными.